Indecipherable word in a Greek film

[Jim]

Chrissy, maybe you can answer this one for me. I watched the film Διακοπ'ες στην Αίγινα  and heard a word that I can't find in my dictionary (however I guess the spelling!)

It's used when the girl (Aliki) mistakes the rich guy for a porter then tries to tip him - he refuses the tip, then when she insists throws the money down and calls her something like 'ποσίτα'.

Τί σημαίνει;

[admin]

μουσίτσα;

[Jim]

μουσίτσα;

Ναι, νομίζω. Αλλά, δεν είναι αυτή στο λεξικό μου ούτε!

[admin]

μουσίτσα μεταφορικά
συνήθως για κορίτσι, γυναίκα
αυτός που συμπεριφέρεται με πονηριά: είσαι μια μουσίτσα εσύ!

μουσίτσα κυριολεκτικά σημαίνει κάτι άλλο, είναι έντομο που αναπτύσσεται σε βαρέλια από μούστο, σε σάπια κρέατα ή λαχανικά και στα σκουπίδα.

Τα παραπάνω, σύμφωνα με το Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας του Γ. Μπαμπινιώτη.

or try:
 http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%B1&dq=

where you will find a similar definition.

Hope this helps and explains things.

Καλό σου βράδυ.

[Jim]

Ευχαριστώ, Χρυσή! Mystery solved! 

[D.clola]

You get one word. Play off of the preceeding word however you want, be it word association, or logical reasoning, or whatever.

[D.clola]

Try "Hancocks half hour" You can down load and they are great.
Haaaaaaancocks haaaaaalf  Hour.

[D.clola]

Was it state troopers or super troopers, something like that but it was a god awful film

[D.clola]

Thatll be my go then

ermmmm

"The light that shines twice as bright shines but half as long.  And you have shone so very bright"