Help with what I believe is either a greek word or phrase

[DavidJones46]

This may sound childish, but there is a gal that I really like and she is into the Greek language. Lately she has taken to telling me
 h-tur-k-ay. I have taken this from an e-mail that she sent me, I imagine that this a phonetic spelling of some word or phrase. For all I know she could be telling to go take a flying leap, but I was hoping that somebody would take the time and help me figure this out, thanks in advance.

[stavros]

Hi DavidJones46

Can you copy the word or phrase from the email you've received and paste it onto here?

[DavidJones46]

Perhaps I should have put it in bold, to make it stand out more. But here is the phrase again h-tur-k-ay

[stavros]

I'm afraid "h-tur-k-ay" doesn't mean anything in Greek. It's neither a word nor an expression.

[DavidJones46]

Thanks for the input, she is probably just messing with my head.